Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

(vluchtig) schetsen

Толкование Перевод

1 croquer

croquer [krokkee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 knapp(er)en ⇒ een knapp(er)end geluid maken, kraken

♦voorbeelden:

1    salade qui croque • knapperige sla

¶    croquer dans une pomme • in een appel bijten

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 doorbijten ⇒ opeten

2 verkwisten ⇒ erdoor jagen

3 (vluchtig) schetsen, schilderen

4 〈 figuurlijk〉 een beeld geven van ⇒ schetsen, kort beschrijven, neerzetten

5 〈 België〉 omvouwen

♦voorbeelden:

1    chocolat à croquer • stuk chocolade

3    cette fille est (jolie) à croquer • dit meisje is snoezig, om op te eten

  → marmot

v

1) een knappend geluid maken

2) opknabbelen, opeten

3) erdoor jagen

4) schetsen

Dictionnaire français-néerlandais > croquer
2 pocher

pocher [posĵee]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 lubberen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 pocheren 〈 langzaam gaar koken〉

2 〈 beeldende kunst〉 snel schetsen

→ oeil

v

1) pocheren

2) vluchtig schetsen

Dictionnaire français-néerlandais > pocher
3 crayonner

crayonner [krejjonnee]

〈 werkwoord〉

1 (vluchtig) schetsen 〈 met krijt of potlood〉 ⇒ vlug neerkrabbelen

2 〈formeel; ontwikkelingen enz.〉 schetsen

♦voorbeelden:

1 crayonner des notes • snel wat aantekeningen maken

Dictionnaire français-néerlandais > crayonner

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное